Arpitan Savoyard

L’arpitan savoyard est un dialecte présent dans la chartre européenne des langues minoritaires. L’arpitan est un dialecte parlé en Savoie et l’arpitan savoyard est une de ses variétés régionale. Le savoyard est lui aussi composé en de nombreux sous-daialectes.

 

Selon un sondage réalisé par les étudiants de l'IUT d'Annecy-le-Vieux sous la direction de Marc Bron, président de l'Association des Enseignants de savoyard, en février 2001

    * 71% des personnes interrogées souhaitent conserver le savoyard,

    * 37%, l'apprentissage par l'école,

    * 31%, les cours du soir,

    * 40%, la mise en place de menus bilingues dans les restaurants, des panneaux à l'entrée des agglomérations écrits dans les deux langues et la possibilité de choisir la savoyard comme langue en option au baccalauréat,

    * 4 savoyards sur 5 déclarent l'avoir déjà entendu utiliser dans une conversation,

    * 7% seulement le parlent,

    * une personne sur deux pense que le savoyard doit être transmis aux générations futures et qu'il faut mettre en place des écoles bilingues pour les familles qui le souhaitent.

(source: Wikipédia)

Pour voir nos dictionnaires d'Arpitan Savoyard :
Français vers Arpitan Savoyard
Arpitan Savoyard vers Français