Maltais

Le maltais est une langue considérée comme inclassable. Son origine est l’arabe sicilien et dans une moindre mesure l’anglais et le français.

Elle est vue à la fois comme une langue sémitique mais également comme une langue mixte voire créole. Les linguistes s’accordent, cependant, sur le fait que c’est la seule langue sémitique de l’Union européenne écrite avec l’alphabet latin et enrichi de diacritiques.

Le maltais est la langue officielle de Malte, depuis 1934, et donc une des langues officielles de l’Union européenne. Elle est, également, parlée en Australie, au Canada, à Gibraltar, en Italie, au Royaume-Uni et aux Etats-Unis grâce, notamment, à la diaspora.

Aujourd’hui le maltais est parlé par 400 000 personnes dans le monde, personnes situées presque exclusivement dans la Méditerranée.

Pour voir nos dictionnaires de Maltais :
Français vers Maltais
Maltais vers Français